中国日报网8月7日电（信莲） 随着巴以新一轮冲突的爆发，全球再次把关注焦点转向中东。美国《大西洋月刊》日前发表署名尼克·丹福思的分析文章，用15幅地图大致勾勒出了中东问题的来龙去脉，以独特的视角展示了中东问题的复杂性。以下为文章编译：

　　我设计这幅地图，以用来让热情的美国决策者和互联网上的地图爱好者分享给这个地球村。地图简化了美国与中东国家之间复杂的双边关系，图中美国的盟友是蓝色 的，敌对势力是红色 的，这种方法常用在冷战期间及与恐怖组织的战争中。 图中的符号解释了这些年里为什么有些国家不停地更换名称。 图中的枪代表军事政变，清洗液罐代表入侵，选中标记代表选举，手写笔代表签订条约，以及拿有旗帜 的小伙代表人民起义。我们把简单龙8头号玩家化的注意事项放在一旁，在一些图案中，民主选举将国家从蓝色变为红色，然后政变很快把它们变为蓝色。

　　通过我们的不懈努力，地图让十分复杂的全球动态看起来非常简单。为了取得不同的效果，或许其中有些地图不按常规制图，目的是让世界看起来比我们想象的还要复杂。但是，如果这些图能够让你想起很多东西，而这是其它地图所不能及的，那么你就很有理由来细心研究这些地图。